Nach zehn Jahren hat der «Kybunpark»-Schriftzug auf dem Dach des St.Galler Stadions ausgedient. Die Berit Klinik übernimmt vom Roggwiler Schuhhersteller, wird offizieller Stadionsponsor ab der kommenden Saison. Für die Installation der neuen Buchstaben gibt es gleich mehrere Herausforderungen.

Der Altstätter SVP-Kantonsrat und Treuhänder Christian Willi, als stiller Schaffer bekannt, ist neuer Präsident des kantonalen Hauseigentümerverbands.

Besonders ältere Menschen leiden unter den rekordverdächtigen Temperaturen in der Ostschweiz. Eine Abkühlung ist nicht in Sicht. Weil das Thermometer die 30-Grad-Marke mühelos übersteigt, drohen auch Strassen den Geist aufzugeben.

Wenn über Energie und Nachhaltigkeit gesprochen wird, sind die Themen oft komplex. In Lichtensteig beschäftigt sich nicht nur der Gemeinderat mit diesen Herausforderungen, sondern auch die Umweltkommission. Ihr Präsident ist Peter Stocker.

Kundinnen und Kunden der Teufner Vorsorge- und Vermögenskonzepte AG (VVK) haben mit Wertpapieren der «Identec» und «Sun Contracting» hohe Verluste erlitten. Nun sorgen sie sich vor einem weiteren Totalausfall. Berufsverbände und Gewerkschaften, die bei ihren Mitgliedern für die VVK geworben haben, stoppen die Zusammenarbeit.

Ein Forschungsnetzwerk mit St.Galler Beteiligung erhält von der Leducq Foundation neun Millionen US-Dollar. Das Projekt zu entzündlichen Herzmuskelerkrankungen wurde als eines von vier weltweit ausgewählt – die europäische Leitung liegt am Kantonsspital St.Gallen.

Die Kantonspolizei hat am Sonntag fünf fahrunfähige oder alkoholisierte Autofahrer angehalten. Vier von ihnen mussten den Führerausweis auf der Stelle abgeben. In Buchs löste sich zudem der Anhänger eines alkoholisierten Lenkers und prallte in eine Leitplanke.

Über das Wochenende haben sich im Kronberggebiet gleich zwei Gleitschirmunfälle ereignet. In einem Fall war ein spektakulärer Rettungseinsatz nötig.

Am Sonntagnachmittag hat sich auf der Murgstrasse in Gähwil ein 26-jähriger Töfflenker bei einem Unfall eher schwer verletzt. Die Rega flog ihn ins Spital.