­
­
­
­
Jahresrechnung 2023

Vaduz meldet Überschuss von über 31 Millionen Franken

Die Jahresrechnung 2023 der Gemeinde Vaduz fällt deutlich positiver aus als im Voranschlag ausgewiesen. Der Ertragsüberschuss beläuft sich auf 31,4 Millionen Franken.
Rathaus Vaduz
Rathaus im Städtle Vaduz (Bild: Daniel Schwendener)

Das Gesamtergebnis der Jahresrechnung 2023 teilt sich auf in betriebliche Tätigkeit (CHF 16.7 Millionen) und auf das Finanzergebnis (CHF 14.7 Millionen).

Das Betriebsergebnis lag CHF 15.4 Millionen über dem Budget, was einerseits an der positiven Abweichung der Steuereinnahmen sowie andererseits an den nicht ausgeschöpften Budgetposten liegt, schreibt die Gemeinde Vaduz in ihrer Mitteilung. Zudem wiesen die Anlagekategorien 2023 mehrheitlich eine positive Performance aus. In Vaduz lag die TWR (zeitgewichtetet Rendite) bei 5,7 Prozent (2022: -9.54 Prozent), wodurch insgesamt ein Gewinn (netto) von 13,7 Millionen Franken erzielt werden konnte. 

Das Nettoinvestitionsvolumen von CHF 17.6 Millionen entspricht einer Umsetzungsquote von 50 Prozent. Im Berichtsjahr 2023 konnten nicht alle Investitionen planmässig umgesetzt werden, was unter anderem an diversen Abhängigkeiten oder Verzögerungen in der Umsetzung lag. Grössere Ausgabenposten waren: Neubau Feuerwehrdepot Schaanerstrasse (2,4 Millionen Franken), Erweiterung Friedhofskapelle (1 Million Franken), Tiefbauten (11 Millionen Franken) und die Sanierung Hofstätten Hintergasse 25/37 (1,6 Millionen Franken).

Vaduz muss mehr am Finanzausgleich beisteuern

Zusammenfassend bewertet die Gemeinde Vaduz den Jahresabschluss 2023 «als erfreulich und positiv». Während die Aufwandseite wiederum unter dem Voranschlag blieb, war das Finanzergebnis in dieser Form nicht prognostizierbar.

In Zukunft werde das Betriebsergebnis jedoch deutlich durch die Neuausrichtung des Finanzausgleiches (Totalrevision des Finanzausgleichsgesetzes) geprägt werden. Wie im Voranschlag 2024 berücksichtigt, wird die Gemeinde Vaduz ab dem Rechnungsjahr 2024 rund 9 Millionen Franken Millionen an den horizontalen Ausgleich beisteuern müssen. (red)

 

Schlagwörter

Lädt

Schlagwort zu Meine Themen

Zum Hinzufügen bitte einloggen:

Anmelden

Schlagwort zu Meine Themen

Hinzufügen

Sie haben bereits 15 Themen gewählt

Bearbeiten

Sie folgen diesem Thema bereits

Entfernen

Um «Meine Themen» nutzen zu können, stimmen Sie der Datenspeicherung hierfür zu.

Kommentare
Keine Kommentare

    Zu diesem Thema wurden noch keine Kommentare geschrieben

Kommentare hinzufügen

Ähnliche Artikel

Abo

Treibstoff und Gülle belasten die Ostschweizer Gewässer – doch beim Schutz wird gespart

Wöchentlich meldet die Polizei Gewässerverschmutzungen. Eine Auswertung zeigt, dass sie das grösste Umweltproblem in der Ostschweiz darstellen. Häufig sterben deswegen hunderte Tiere. Geplante Massnahmen wurden wegen Sparplänen auf Eis gelegt.
26.09.2026
Abo

Wolle statt Chemie: Wie Schweizer Designerinnen die Businessmode aus der Gift-Ecke holen

Der Gang zur chemischen Reinigung ist aufwendig, teuer und belastet die Umwelt. Eine neue Generation von Designerinnen zeigt: Eleganz funktioniert auch ohne Chemikalien – wenn man die Fasern versteht.
26.04.2026
Landwirtschaftsbetriebe

Vaduz gibt Einblick hinter die Stalltüren

Am Tag der offenen Stalltore öffnen fünf Landwirtschaftsbetriebe ihre Türen und zeigen, was aus dem Ernährungsfeld geworden ist.
vor 20 Stunden

Wettbewerb

2x einen Gastro-Gutschein im Wert von CHF 50.- zu gewinnen
Feldfreunde

Umfrage der Woche

Süsses oder Saures: Wie halten Sie es mit Halloween?
­
­