Damals im Toggenburg: Warum heisst der Borkenkäfer Buchdrucker?
Vor 100 Jahren
24. September: Wattwil. Sonntagsgesellschaft: Herr Carlos von Tschudy wird seinen Lichtbildervortrag am Samstagnachmittag halb 4 Uhr auch vor der gesamten Schuljugend Wattwils von der 4. Klasse an halten. Quer durch Amerika soll sie im Geiste geführt werden und durch diesen lebendigen geographischen Anschauungsunterricht ein Bild erhalten von den landschaftlichen Reizen der neuen Welt und vom Leben und Treiben ihrer Bewohner.
Vor 50 Jahren
24. September: Wattwil. 36 Musikanten und 18 Tambouren gaben ein gerngehörtes Platzkonzert, das während dreiviertel Stunden abwechslungsreiche Militärmusik und rassigen Trommelklang auf den Wattwiler Bahnhofplatz zauberte, wo eine ansehnliche Zuhörerzahl die Feldgrauen mit Beifall bedachte. Adj Bremer Paul dirigierte die Musik, während sich bei den Tambouren drei Korporale ablösten und sich nach «vollbrachter Tat» wieder unter ihre Kameraden mischten. Man bemerkte auch Musikanten und Tambouren aus der nahen Umgebung und ersah sofort, dass diese Milizen, die ihr eigenes Instrument von zuhause in den Dienst bringen (Subvention!) mit Ernst und Schneid bei der Sache waren und einmal mehr das gute Niveau der Militärmusik dokumentierten.
Vor 20 Jahren
27. September: Lichtensteig. Warum heisst der Borkenkäfer Buchdrucker? Naturfilmer Marc Tschudin weiss es: «Die Brut-Gänge des bekanntesten Borkenkäfers sehen in der Baumrinde so aus wie das Satzbild beim Buchdruck.» Der Spalten-Abstand entspricht dem breiten Hauptgang, die Text-Zeilen den schmaleren, parallel angelegten Gängen. Dort hinein legen die Käfer ihren Nachwuchs. Der Drucker Urs Castelberg sagt es im Fachjargon: «Die durchlöcherte Baumrinde ist das Abbild der gesetzten Kolumne.» Marc Tschudin ist Biologe und Redaktor bei der Sendung «MTW – Mensch Technik Wissenschaft», die auf SF 1 läuft. Für die nächste Sendung filmte er in der Gall’schen Offizin. Die gelbe Jacke ist sein Markenzeichen: Man wird ihn Zeitung lesend vor der Gall’schen sehen, dann schweift sein Blick auf die Offizin und schon geht es hinein ins Druck- und Handsatz-Museum.
Vor 10 Jahren
30. September: Lichtensteig. Die Gemeinde Lichtensteig ist als erste Gemeinde der Ostschweiz dem Verein Die schönsten Schweizer Dörfer beigetreten. Der Verein, welcher 2015 im Tessin gegründet worden ist, und die Gemeinde Lichtensteig geben dies in einer gemeinsamen Mitteilung bekannt. Der Verein setzt sich nach eigenen Angaben zum Ziel, «die kleinen Schätze» des Landes aufzuwerten und auf nationaler und internationaler Ebene bekanntzumachen. (red)
Copyright © 2026 by Vaduzer Medienhaus
Wiederverwertung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung.
