Polizei verhaftet zwei Männer nach Einbruch
Am Samstagmorgen ist es in Thal zu einem Einbruch in ein Geschäft an der Rheineckerstrasse gekommen. Im Rahmen der Fahndung konnte die Kantonspolizei St.Gallen zwei Personen anhalten und festnehmen.
Wie die Kantonspolizei schreibt, meldete eine Anwohnerin gegen 5.30 Uhr der Notruf- und Einsatzleitzentrale, dass sie das Klirren von Scheiben gehört habe und Glasscherben auf dem Trottoir sehe. Die ausgerückten Patrouillen konnten anlässlich der Fahndung eine Person beim Verlassen des Gebäudes und eine weitere in unmittelbarer Nähe anhalten und festnehmen. Dabei handelte es sich um zwei Schweizer im Alter von 27 und 36 Jahren. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 3000 Franken, das Deliktsgut auf rund 1000 Franken.
Bereits um 3.15 Uhr war zuvor die Meldung über einen laufenden Einbruchdiebstahl an der Hauptstrasse in St.Margrethen eingegangen. Die Kantonspolizei sowie das Bundesamt für Zoll- und Grenzschutz rückten mit mehreren Einsatzkräften vor Ort aus. Die Täterschaft hatte mit einem Stein eine Türe beschädigt, sich Zutritt zum Geschäft verschafft und eine Kasse gestohlen. Vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte gelang ihr die Flucht. Es entstand Sachschaden von mehr als 5000 Franken, das Deliktsgut kann noch nicht beziffert werden.
Derzeit laufen die Ermittlungen, ob die beiden in Thal festgenommenen Schweizer auch für den Einbruch in St.Margrethen infrage kommen. (kapo/red)
Copyright © 2026 by Vaduzer Medienhaus
Wiederverwertung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung.
