Polizei verhaftet zwei Männer nach Einbruch
Am Samstagmorgen ist es in Thal zu einem Einbruch in ein Geschäft an der Rheineckerstrasse gekommen. Im Rahmen der Fahndung konnte die Kantonspolizei St.Gallen zwei Personen anhalten und festnehmen.
Wie die Kantonspolizei schreibt, meldete eine Anwohnerin gegen 5.30 Uhr der Notruf- und Einsatzleitzentrale, dass sie das Klirren von Scheiben gehört habe und Glasscherben auf dem Trottoir sehe. Die ausgerückten Patrouillen konnten anlässlich der Fahndung eine Person beim Verlassen des Gebäudes und eine weitere in unmittelbarer Nähe anhalten und festnehmen. Dabei handelte es sich um zwei Schweizer im Alter von 27 und 36 Jahren. Der Sachschaden beläuft sich auf rund 3000 Franken, das Deliktsgut auf rund 1000 Franken.
Bereits um 3.15 Uhr war zuvor die Meldung über einen laufenden Einbruchdiebstahl an der Hauptstrasse in St.Margrethen eingegangen. Die Kantonspolizei sowie das Bundesamt für Zoll- und Grenzschutz rückten mit mehreren Einsatzkräften vor Ort aus. Die Täterschaft hatte mit einem Stein eine Türe beschädigt, sich Zutritt zum Geschäft verschafft und eine Kasse gestohlen. Vor dem Eintreffen der Einsatzkräfte gelang ihr die Flucht. Es entstand Sachschaden von mehr als 5000 Franken, das Deliktsgut kann noch nicht beziffert werden.
Derzeit laufen die Ermittlungen, ob die beiden in Thal festgenommenen Schweizer auch für den Einbruch in St.Margrethen infrage kommen. (kapo/red)
Zu diesem Thema wurden noch keine Kommentare geschrieben
Ähnliche Artikel
Wettbewerb
Kleines Vademecum für Kommentarschreiber
Wie ein Kommentar veröffentlicht wird – und warum nicht.
Wir halten dafür: Wer sich an den gedeckten Tisch setzt, hat sich zu benehmen. Selbstverständlich darf an der gebotenen Kost gemäkelt und rumgestochert werden. Aber keinesfalls gerülpst oder gefurzt.
Der Gastgeber bestimmt, was für ihn die Anstandsregeln sind, und ab wo sie überschritten werden. Das hat überhaupt nichts mit Zensur zu tun; jedem Kommentarschreiber ist es freigestellt, seine Meinung auf seinem eigenen Blog zu veröffentlichen.
Jeder Artikel, der auf vaterland.li erscheint, ist namentlich gezeichnet. Deshalb werden wir zukünftig die Verwendung von Pseudonymen – ausser, es liegen triftige Gründe vor – nicht mehr dulden.
Kommentare, die sich nicht an diese Regeln halten, werden gelöscht. Darüber wird keine Korrespondenz geführt. Wiederholungstäter werden auf die Blacklist gesetzt; weitere Kommentare von ihnen wandern direkt in den Papierkorb.
Es ist vor allem im Internet so, dass zu grosse Freiheit und der Schutz durch Anonymität leider nicht allen guttut. Deshalb müssen Massnahmen ergriffen werden, um diejenigen zu schützen, die an einem Austausch von Argumenten oder Meinungen ernsthaft interessiert sind.
Bei der Veröffentlichung hilft ungemein, wenn sich der Kommentar auf den Inhalt des Artikels bezieht, im besten Fall sogar Argumente anführt. Unqualifizierte und allgemeine Pöbeleien werden nicht geduldet. Infights zwischen Kommentarschreibern nur sehr begrenzt.
Damit verhindern wir, dass sich seriöse Kommentatoren abwenden, weil sie nicht im Umfeld einer lautstarken Stammtischrauferei auftauchen möchten.
Wir teilen manchmal hart aus, wir stecken auch problemlos ein. Aber unser Austeilen ist immer argumentativ abgestützt. Das ist auch bei Repliken zu beachten.
Wenn Sie dieses Vademecum nicht beachten, ist das die letzte Warnung. Sollte auch Ihr nächster Kommentar nicht diesen Regeln entsprechen, kommen Sie auf die Blacklist.
Redaktion Vaterland.li
Diese Regeln haben wir mit freundlicher Genehmigung von www.zackbum.ch übernommen.