Damals im Toggenburg: Fürs Feldschiessen wird der Mowag aus der Garage geholt
Vor 100 Jahren
25. August: Obertoggenburg. Bisher las man in den Zeitungen nur von einem Motorwagenkurs ab 1. November Wil-Ebnat. Von massgebender Seite wird uns jedoch mitgeteilt, dass diese Kurse bis Nesslau geführt werden, was von den Obertoggenburgern mit besonderem Vergnügen festgestellt wird.
Vor 50 Jahren
25. August: Lichtensteig. Nun ist es so weit. Der Regierungsrat hat nach Beratung mit den Gemeinden Ebnat-Kappel, Wattwil, Lichtensteig und Bütschwil entschieden, dass das Teilstück Neudietfurt-Flooz der Umfahrung Lichtensteig-Wattwil zuerst gebaut wird. Das Städtchen Lichtensteig wird etwa ab 1982 vom grossen Durchgangsverkehr befreit sein. Damit geht ein jahrzehntealter Wunsch der Bevölkerung in Erfüllung, und ebenso lange dauernde Bemühungen von Behörde und Bevölkerung tragen endlich Früchte. Dabei ist man in Lichtensteig stolz darauf, das Ziel mittels Verhandlungen erreicht zu haben, ohne Demonstrationen oder ähnliche heute übliche Mittel einzusetzen.
Vor 20 Jahren
22. August: Ebnat-Kappel. Die Szenerie vor der Gärtnerei an der Sonneggstrasse in Ebnat-Kappel mutet speziell an. Vor allem für jene Passanten, die mit unserer Vaterlandsverteidigung nur wenig am Hut haben. Da steht doch ein blumengeschmücktes Fahrzeug der Schweizer Armee – Insidern bekannt unter dem Namen Mowag – und darum herum eine Gruppe von gestandenen Männern, auf dem Kopf eine Militärmütze älteren Datums und über der Schulter einen Karabiner oder ein Sturmgewehr. Das Gefährt aus dem Jahr 1956 hat seine militärischen Einsatztage längst hinter sich, ebenso wie die sechs Eidgenossen. Und trotzdem wird der Mowag einmal im Jahr aus seiner Garage geholt, um nochmals in den Dienst des Vaterlandes gestellt zu werden. Im Obertoggenburg ist Feldschiessen angesagt, ein Anlass, den die neun Mitglieder des Ebnat-Kappler Vereins der «motorisierten Feldschützen» Jahr für Jahr – mit eben diesem Mowag – besuchen. Aufgrund der Auflösung des Vereins hat nun aber dieser Mowag ausgedient und soll verkauft werden.
Vor 10 Jahren
26. August: Toggenburg. Die IG Holz Toggenburg und die Waldregion 5 Toggenburg haben ein Kinderbuch lanciert. Kindern wird darin der Weg des Holzes mit Bildern und mit verständlichem Text erklärt. Emily Eichhörnchen und Sämi Specht leben mit vielen anderen Tieren im Wald. Der Wald bietet ihnen Nahrung und ein Zuhause. Aus Holz von den Waldbäumen baut sich der Mensch Häuser oder Möbel, oder er heizt damit seine Wohnung. Das wird zu Beginn des 20seitigen Buches «Der Holzweg» erzählt. Im Ackerhus in Ebnat-Kappel war die Vernissage. (red)
Copyright © 2026 by Vaduzer Medienhaus
Wiederverwertung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung.
