­
­
­
­

Der Höhepunkt der Ballontage Toggenburg: Ballonglühen verzaubert Ebnat-Kappel

Am Samstagabend verwandelte das traditionelle Ballonglühen der 12. Internationalen Ballontage Toggenburg den Nachthimmel von Ebnat-Kappel in ein farbenprächtiges Lichtermeer.
von Corinne Bischof, Externer Autor
Sieben Ballons leuchteten dieses Jahr beim Ballonglühen im Takt. (Bild: Corinne Bischof)
Andreas Hirsche aus Oeringen teilt seine Faszination für Modellballons. (Bild: Corinne Bischof)
Simon Kugler (links) und Thomas Stolz (rechts) sorgen dafür, dass die Ballons zum richtigen Zeitpunkt leuchten. (Bild: Corinne Bischof)
Pilot Gregor Schaad ist dieses Jahr zum vierten Mal mit dabei. (Bild: Corinne Bischof)
Pilotin Lea Zeberli mit ihrer Crew Bruno Steiner und Jris Frieden (von links) vor dem Glühen. (Bild: Corinne Bischof)
Das Lichtspektakel begeisterte Gross und Klein. (Bild: Corinne Bischof)
Die Alphorn-Gruppe Swiss Wood Alphorn aus Lenggenwl untermalte den Abend musikalisch. (Bild: Corinne Bischof)
Die Feuerwehr Ebnat-Kappel war vor Ort, um für Sicherheit zu sorgen. (Bild: Corinne Bischof)

Die Sonne steht tief über Ebnat-Kappel, als sich die Wiese im Dorfzentrum in ein buntes Treiben verwandelt. Campingstühle klappen auf, Kinder flitzen zwischen den Beinen hindurch, Gesichter spähen von Balkonen. Der Altweibersommer zeigt sich von seiner schönsten Seite – und alle warten gespannt auf den Höhepunkt der Ballontage.

Andreas Hirsche aus Oeringen teilt seine Faszination für Modellballons. (Bild: Corinne Bischof)

Mitten auf der Wiese steht Andreas Hersche aus Oerlingen neben einem kleinen, farbigen Heissluftballon. «Ein Modellballon», erklärt er, während er an seiner Fernbedienung dreht. «Viele beginnen so, bevor sie in den grossen Korb steigen.» Über ihm ziehen die letzten Ballone der Abendfahrt davon, ihre Passagiere winken im Abendlicht.

Simon Kugler (links) und Thomas Stolz (rechts) sorgen dafür, dass die Ballons zum richtigen Zeitpunkt leuchten. (Bild: Corinne Bischof)

Ein paar Schritte weiter hantieren Simon Kugler und Thomas Stolz mit Kabeln und Geräten. Die beiden Veranstaltungstechniker sorgen dafür, dass die Ballone beim Glühen wie ein Orchester dirigiert werden können. «Jeder Ballon erhält ein Gerät von uns», erklärt Stolz. «Vom Pult aus senden wir ein Signal im Takt der Musik. Dann wissen sie: Jetzt feuern.»

Vor dem grossen Auftritt sind die Teams am Werk

Währenddessen rollt das «Team Skywalker» den Ballon von Pilot Gregor Schaad auf die Wiese. Gemeinsam mit seiner Crew breitet der Aargauer die Hülle aus. Seit 2017 war er bereits viermal bei den Ballontagen dabei. «Ich komme immer wieder gerne hierher», sagt er.

Pilot Gregor Schaad ist dieses Jahr zum vierten Mal mit dabei. (Bild: Corinne Bischof)

Wenige Meter weiter arbeitet Lea Zeberli aus Bischofszell an ihrem Ballon. Unterstützt wird sie von Jris Frieden, der Frau von Gasballon-Weltmeister Kurt Frieden. Vier Fahrten hat das Team in den vergangenen Tagen bereits absolviert – heute Abend steht aber das Glühen im Mittelpunkt. Dafür hat Zeberli statt ihres schwarzen einen weissen Ballon ausgepackt: «Meinen würde man kaum leuchten sehen.» Die erfahrene Pilotin war in Kenia und Burma unterwegs und absolvierte zeitweise über 230 Fahrten pro Jahr. «Jetzt ist es nur noch ein Hobby – und ich geniesse es, hier zu sein.»

Pilotin Lea Zeberli mit ihrer Crew Bruno Steiner und Jris Frieden (von links) vor dem Glühen. (Bild: Corinne Bischof)

Leuchtende Augen und klickende Kameras

Die Dämmerung senkt sich. Die letzten Ballone der Abendfahrt verschwinden am Horizont, auf der Wiese sind nur noch einige Handgriffe nötig bis zum Höhepunkt. Sieben Ballone stehen nun in perfekter Reihe – bereit für ihren Auftritt. Rundherum füllen sich Strassen und Trottoirs, die Sterne leuchten am Himmel.

Das Lichtspektakel begeisterte Gross und Klein. (Bild: Corinne Bischof)
Die Alphorn-Gruppe Swiss Wood Alphorn aus Lenggenwl untermalte den Abend musikalisch. (Bild: Corinne Bischof)

Dann setzt die Musik ein, Klänge des Swiss Wood Alphorn aus Lenggenwil mischen sich mit Popmusik. Im Takt der Melodien leuchten die Ballone auf – einmal einzeln, einmal paarweise, einmal gemeinsam. Flammen zischen, Farben glühen, die Nacht wird zur Bühne. Eine halbe Stunde lang glitzern die Augen und klicken die Kameras. Und die Ballontage verabschieden sich mit einem letzten Funken in den Nachthimmel.

Die Feuerwehr Ebnat-Kappel war vor Ort, um für Sicherheit zu sorgen. (Bild: Corinne Bischof)

Artikel: http://www.vaterland.li/regional/ostschweiz/ballontage-toggenburg-ballongluehen-in-ebnat-kappel-art-614656

Copyright © 2025 by Vaduzer Medienhaus
Wiederverwertung nur mit vorheriger schriftlicher Genehmigung.

­
­