Vom Rheintal in weniger als 20 Minuten über Vaduz erreichbar, tauchen Sie in eine einzigartige Outdoor-Arena ein: Das ursprüngliche Bergsteigerdorf Malbun empfängt Sie an heissen Sommertagen als herrlicher Rückzugsort für eine sommerliche Auszeit mit der ganzen Familie. In den komfortablen Zimmern mit grandioser Aussicht auf die umliegende Bergwelt kommen Sie ganz bestimmt zur Ruhe.

Kein Plan, wo es hingeht? Wir schon, in unseren Guides und Trail-Tipps. Ausreichend gestärkt für jedes Ziel? Klar, an unserem reichhaltigen Frühstücksbuffet. Proviant und Snacks on the go? Haben wir natürlich schon gepackt. Müde Waden? Unsere hoteleigene Sauna lädt zum Entspannen ein.

Im Bergparadies gibt es täglich wechselnde Angebote, bei denen sich die wunderschöne Naturkulisse hautnah erleben lässt. Die Region wurde vom Schweizer Tourismusverband mit dem Gütesiegel «Family Destination» ausgezeichnet.

Die besondere Art, Berg- und Talfahrten mit der Sesselbahn Sareis zu geniessen: Eine Fahrt mit der Genuss-Sesselbahn verbindet grandiose Aussichten mit fürstlichen Genüssen. Bei diesem Erlebnis der besonderen Art fährst Du so lange auf den Berg hinauf und wieder hinunter, bis Du alle Liechtensteiner Spezialitäten, die Dich auf dem Sessel in der Genussbox erwarten, aufgegessen und ausgetrunken hast - oder bis die Bahn für den Tag schliesst.

Tipp

Frisch gestärkt den Fürstin-Gina-Weg erkunden. Atemberaubend!

Öffnungszeiten:
17. Juni bis 22. Oktober
Montag bis Freitag: 8.30 bis 17 Uhr
Samstag, Sonntag und Feiertage: 8 bis 17  Uhr

Bergbahnen Malbun AG 
9497 Malbun, Tel: +423 265 40 00,
info@bergbahnen.li

Der Rathausplatz in Vaduz hat sich zum fünften Mal in den beliebten «Summerträff Vadoz» verwandelt. Der Summerträff kann bis zum 30. Juli genutzt werden und hält wieder ein abwechslungsreiches Programm bereit.

Tipps und Events

15. Juni, ab 19 Uhr: Konzert Gospel Chor 
21. Juni, ab 5 Uhr: International Day of Yoga
22. Juni, ab 17 Uhr: Konzert und Fiirobet Drink met dr Vadozner Mosig
23. Juni, ab 17 Uhr : Lokal+Fair Aktion
24. Juni, ab 10 Uhr: Kinderfest
25. Juni, ab 11 Uhr: Liewo-Shuffleboard
30. Juni und 1. Juli, ab 17.30 Uhr: Ideencamp
8. Juli, ab 17 Uhr: Salsa uma Bürobus
12.  und 15. Juli, ab 15 Uhr: Jugendcafé Camäleon

Öffnungszeiten:
15. Mai bis 30. Juli

Summerträff Vadoz 
T +423 791 40 80, info@erlebevaduz.li

Eine 700 Meter lange Sommer-Rodelbahn mit Tunnels, Steilkurven und über Bäche die Wiese hinunter; ein Seilpark mit acht verschiedene Parcours und atemberaubendem  Nachtklettern; Übernachten im Holz-Iglu oder der neuen Atzmännig Lodge; diverse Restaurants und Verpflegungsmöglichkeiten; ein Bungy-Trampolin und vieles mehr, das bieten die Sportbahnen Atzmännig den Gästen und Besuchern. Wieso also noch warten: «Ab in Atzmännig!» 

Sportbahnen Atzmännig AG
Atzmännigstrasse, 8638 Goldingen
Tel. +41 (0)55 284 64 34,
info@atzmaennig.ch, www.atzmaennig.ch

Das sagenhafte Bärenland am Sonnenkopf zählt zu den beliebtesten Ausflugszielen in Vorarlberg und weit darüber hinaus.

Im Bärenland ist sprichwörtlich der Bär los. Für die Berg- und Talfahrt gibt es preiswerte Familienangebote.

Unser Restaurantteam verwöhnt Sie mit einem herzhaften Bergfrühstück (auf Anmeldung) und abwechslungsreichen Speisen und Tagesgerichten.

Öffnungszeiten:
Sommerbetriebszeiten: 24. Juni bis 1. Oktober
Täglich von 8.30 bis 16.30 Uhr

Klostertaler Bergbahnen
Danöfen 125a, A-6754 Klösterle am Arlberg
Tel. +43(0)5582 292-0, info@sonnenkopf.com

Am 20. Juni feiert die Inatura den 20. Geburtstag und es wurde einiges für das Jubiläum vorbereitet. Den Start macht der  «Bio-Blitz» in Dornbirn vom 8. bis 18. Juni. Vom 19. bis 25.Juni gibt es für alle 20 Prozent Ermässigung auf den Eintritt, am 20. Juni ist der Eintritt für alle gratis. Zudem gibt es vom 19. bis 25. Juni etliche Preise abzuräumen. Und am 21. Juni um 19 Uhr veranstaltet Inatura ein «Science-Café». Die Inatura freut sich über viele Gäste bei den Events rund ums Jubiläum.

Öffnungszeiten: 
Täglich von 10 bis 18 Uhr geöffnet.

Inatura – Erlebnis Naturschau Dornbirn
Jahngasse 9, 6850 Dornbirn
T +43 5572 232350, naturschau@inatura.at

Liechtenstein ist nicht nur ein beliebtes Ferienziel für Wanderer, auch für Biker hält das Land einige attraktive Routen bereit. Eine herausfordernde Route führt den Velofahrer von Steg hinauf zur Pfälzerhütte und belohnt ihn mit einer atem- beraubenden Landschaft und malerischen Ausblick. Je nach Fitnesslevel kann die Tour innerhalb von 1,5 bis 2 Stunden absolviert werden, dabei werden rund 840 Höhenmeter überwunden. Und als Lohn lockt ein feines Mittagessen auf der Hütte inmitten der Berge. 

Tour von Steg zur Pfälzerhütte
Von Steg ins Valünatal zur Alp Gritsch und hinauf zur Pfälzerhütte. Verpflegungsmöglichkeit auf der Alp Valüna.

Vielen ist die Route 66 in den USA ein Begriff, aber es gibt auch eine «Route 66» in Liechtenstein. Speziell für Wanderer und Bergfans, führt die Strecke durch das ganze Land, vorbei an den höchsten Gipfeln und mit einmaligem Blick über Täler und Dörfer. 48 Kilometer ist der Panoramaweg, der als «Route 66» ausgeschildert ist, lang, der Start befindet sich in Malbun. Von dort aus geht es über den Fürstin-Gina-Weg auf den Augstenberg, zur Pfälzerhütte, durchs Naaftal nach Steg und zur Sücka. Der Fürstensteig ist ein Erlebnis für alle, die ihn noch nie gesehen oder erlebt haben – dann geht es weiter über die drei Schwestern zum Kuhgrat und zur Gafadura-Hütte. Der Abstieg nach Nendeln, Mauren, Schellenberg und schliesslich Ruggell rundet eine imposante Strecke optimal ab. 

Die Liechtensteiner «Route 66»
Knapp 50 Kilometer in drei Etappen, 18 Stunden Laufzeit, 2264 Höhenmeter nach oben, 3818 Meter hinab und von Malbun nach Ruggell, das ist die «Route 66».