Regen bringt Wochenende durcheinander

Eschen/Triesen/Maienfeld. - Nachdem es im letzten Jahr erstmals den gesamten Markttag fast sintflutartig geregnet hat und bis am Abend das Wasser knöcheltief gestanden hatte, mussten die Unterländer Landwirte am Mittwoch schweren Herzens den Entscheid fällen, den Viehmarkt unabhängig vom Jahrmarkt um eine Woche zu verschieben. Für Mensch und Tier wäre es nach den heftigen und anhaltenden Regenfälle der letzten Tage nicht zumutbar gewesen, heisst es in einer Medienmitteilung von Donnerstagmorgen. Der Unterländer Viehmarkt findet neu am Samstag, 20. Oktober, an der gewohnten Stelle, südlich vom LBZ, mit dem alljährlichen Programm, wie Prämierung der Schafe, Ziegen und Kühe, sowie dem Rahmenprogramm statt.

Kein zweiter Renntag

Hart trifft der Regen der letzten Tage den Rennverein Maienfeld/Bad Ragaz. Der Vorstand sah sich mit Bedauern veranlasst, die Pferderennen vom kommenden Sonntag auf dem Maienfelder Rossriet frühzeitig abzusagen, da der Zustand der Rennbahn sowie der Infrastruktur eine sichere und geordnete Durchführung nicht zulassen.  Der Rennverein Maienfeld/Bad Ragaz hofft im nächsten Jahr auf mehr Wetterglück, so dass wieder beide Renntage abgehalten werden können, wie es in einer Medienmitteilung von Mittwochabend heisst.

Ebenfalls abgesagt werden musste die für dieses Wochenende geplante Liechtensteiner Landesmeisterschaft im Motocross in Triesen. (ga/pd)