Zollinspektorat Schaanwald verschwindet

Schaanwald/Schaffhausen. – Die Eidg. Zollverwaltung hat die interne Organisation überprüft und will durch verschiedene Anpassungen eine noch wirksamere und effizientere Kontrolle des Handelswarenverkehrs sicherstellen. Die Eidg. Zollverwaltung nimmt den Altersrücktritt vonWalter Künzler, dem Zollinspektor St. Margrethen, zum Anlass, ihre Organisationsstruktur anzupassen und macht aus den Zollinspektoraten St. Margrethen und Schaanwald eine neue Zollstelle Rheintal. Der neue Zollinspektor und somit Leiter der Zollstelle Rheintal heisst Walter
Portmann, Einsatz- und Dienstort ist in St. Margrethen.
Nebst dem Erfolg bei der Kontrolle des Warenverkehrs will die EZV auch weiterhin ein optimales Dienstleistungsangebot gewährleisten. Ziel ist es, auch für künftige Veränderungen gut und flexibel ausgerichtet zu sein.

Zoll-Standorte bleiben unverändert
Die Zollstellen St. Margrethen, Wolfurt (Vorarlberg), Au, Diepoldsau, Kriessern, Oberriet, Schaanwald und Buchs bleiben für den Warenverkehr offen und ihre Abfertigungskompetenzen ändern nicht. (pd)