Traditionsunternehmen löst sich auf

Schaan. – Aufgrund der Parkinson-Diagnose vor zwölf Jahren und diversen Operationen von Roman Hermann war parallel zum 35jährigen Bestehen der Radsport-Zenter Hermann AG ein Generationswechsel vorgesehen. Daniel Hermann hatte sich in den letzten vier Jahren intensiv in das Unternehmen eingearbeitet. Gesundheitliche Gründe sowie die heutige Betriebsgrösse, die für eine Einzelperson keinen Freiraum neben dem Geschäft zulässt, zwangen zum Überdenken der unternehmerischen Situation. Nach intensiven Gesprächen und Abklärungen haben Roman und Hildegard Hermann beschlossen, in Absprache mit ihren zwei erwachsenen Kindern Ramona und Daniel, den Betrieb aufzulösen.

Die Auflösung des Unternehmens, das sich in den vergangenen 35 Jahren einen ausgezeichneten Namen als Fachgeschäft für Radsport, Fahrräder und Elektro-Fahrräder sowie Fahrradbekleidung geschaffen hat, ist allen Beteiligten nicht leicht gefallen. Ein Verkauf des Unternehmens oder etwa die Einsetzung einer externen Geschäftsleitung kamen für Roman und Hildegard Hermann nicht in Frage, weil das Geschäft untrennbar mit dem Namen des Firmengründers und dem Renommee des international erfolgreichen Radrennfahrers Roman Hermann verbunden ist.

Die Geschäftskunden sind über die Auflösung des Unternehmens bereits informiert worden. Roman, Hildegard und Daniel Hermann ist es ein Bedürfnis, allen Kunden und Freunden des Radsport-Zenters herzlich zu danken für die teilweise langjährige Kundentreue. Sie möchten sich auch bedanken für das Verständnis von Seiten der Freunde und Kunden, welche die Auflösung des Geschäfts mit Bedauern, aber auch mit Verständnis für die Situation aufgenommen haben. (pd)