«Liechtenstein im Aufbau»: Alberweg in Balzers

Der Alberweg ist eine Strasse im Gebiet beim Underem Schloss in Balzers. Der Strassenname nimmt  Bezug auf den mundartlichen Baumnamen Alber m. 'Weisspappel'. Früher wurden Pappeln oft den Strassen entlang gepflanzt, da sie in der Dämmerung wegen ihrer hellen Rinde gut sichtbar waren. Eine Deutung mit dem Familiennamen Alber kann aufgrund des Fehlens eines Genitivmorphems -s (es müsste *Albersweg heissen) wohl ausgeschlossen werden, obwohl der Familienname im 18. Jahrhundert für kurze Zeit in Balzers belegt ist.

Mit der Serie «Liechtenstein im Aufbau» informiert «Vaterland»-Online in loser Folge über aktuelle Bauprojekte im Land. Die Beiträge sollen die wichtigsten Eckpfeiler in Liechtensteins Bauwesen darstellen und auch Bezug zur «Vaterland»-Online-Serie «Liechtenstein im Abbruch» nehmen.