­
­
­
­

Noch keine Fernwärme für Restaurant Schneeflucht

In diesem Winter kann das Restaurant Schneeflucht noch nicht mit Fernwärme beheizt werden. Der Grund ist, dass das Amt für Umweltschutz den nötigen Leitungsbau noch nicht bewilligt hat. Dies soll nach Abklärungen im nächsten Jahr erfolgen.

Malbun. – Am Mittwoch wurde der Ofen des Hackschnitzel-Heizwerks in Malbun zum ersten Mal entfacht. Damit können 29 Kunden im Zentrum von Malbun Fernwärme beziehen, wodurch pro Jahr über 400?000 Liter Heizöl eingespart werden können. Ausserdem hatten die Bergbahnen Malbun mit dem Heizwerk einen Vertrag abgeschlossen, um das neue Restaurant der Schneeflucht mit Fernwärme zu beheizen. Laut Peter Sparber, Projektleiter der Bergbahnen, sollen die Bauarbeiten am Restaurant vor Weihnachten abgeschlossen werden, falls keine Verzögerungen aufgrund des Wetters eintreten. In diesem Winter müsse das Restaurant aber provisorisch elektrisch beheizt werden, weil das Amt für Umweltschutz keine Bewilligung für den Bau der benötigten Fernwärmeleitung erteilte. Eine Bewilligung des Amts ist notwendig, weil die die Schneeflucht in einer Quellschutzzone liegt, aus der die Gemeinde Vaduz ihr Wasser bezieht. Das Amt begründet seine Entscheidung damit, dass verschiedene geplante Baumassahmen koordiniert durchgeführt werden sollen.

«Es wäre unser Wunsch gewesen, dass das Restaurant schon bei seiner Eröffnung Fernwärme beziehen kann. Nun sind wir zuversichtlich, dass es für die zweite Saison klappen wird», so Sparber. Durch die Verzögerungen würden Mehrkosten entstehen, weil ein Aggregat gemietet werden müsse und der Strom teurer als die Fernwärme sei. Bereits die Entscheidung, Fernwärme zu beziehen habe sich verzögert, weil es nicht wirtschaftlich gewesen wäre, nur die Schneeflucht anzuschliessen. Daher habe man auf die Entscheidung des Landes gewartet, ob das Jugendhaus, das im kommenden Jahr saniert werden soll, auch Fernwärme beziehen wird. Nach dem positiven Entscheid können nun zwei Liegenschaften unterhalb des Heizkraftwerks angeschlossen werden, wodurch der Leitungsbau rentabler wird. (sb)

Mehr in der Print- und Online-Ausgabe des «Liechtensteiner Vaterlands» vom Samstag.
 

 

Schlagwörter

Lädt

Schlagwort zu Meine Themen

Zum Hinzufügen bitte einloggen:

Anmelden

Schlagwort zu Meine Themen

Hinzufügen

Sie haben bereits 15 Themen gewählt

Bearbeiten

Sie folgen diesem Thema bereits

Entfernen

Um «Meine Themen» nutzen zu können, stimmen Sie der Datenspeicherung hierfür zu.

Ähnliche Artikel

AboNoch eine Sommer- und eine Wintersaison

Philip Bischof hört im Mai 2026 als Pächter des Bergrestaurant Sareis

Die Bergbahnen Malbun AG teilte am Freitagabend mit, dass der jetzige Pächter Philip Bischof bis Mai 2026 das Berggasthaus Sareis betreuen wird. Danach trennen sich die Wege.
16.05.2025
Abo

Neuer Wirt für den Schlucher-Treff in Malbun gefunden

Der Eisplatz wird eine neue Herausforderung, die Jürgen Klösch gerne annimmt. In der Gastronomie hat er langjährige Erfahrung.
03.06.2025
AboBergbahnen Malbun ziehen Bilanz

Saisonende: Sonnige Feiertage sorgen für Rekordzahlen

Saisonende: Viele sonnige Tage, gute Pistenverhältnisse und hohe Besucherzahlen sorgen für eine positive Bilanz.
05.04.2025

Wettbewerb

2x2 Tickets für «Der letzte Gutenberger» zu gewinnen
Der letzte Gutenberger

Umfrage der Woche

Ist der von der Regierung zugesagte Betrag von 100 000 Franken als Soforthilfe für die von der Naturkatastrophe betroffene Gemeinde Blatten angemessen?
­
­