­
­
­
­

Mehrsprachigkeit: Reichtum für die Schreibe

Wie kann man in einer Fremdsprache Literatur erschaffen? Autorinnen und Autoren der Solothurner Literaturtage erklären, wie sie mehrsprachig funktionieren.
Ob geistige Heimat oder die Suche nach Distanz - Autorinnen und Autoren, die in mehreren Sprachen schreiben, führen unterschiedliche Gründe dafür an. Einig sind sie sich darin, dass sie nicht innerlich übersetzen. (Archivbild)
Ob geistige Heimat oder die Suche nach Distanz - Autorinnen und Autoren, die in mehreren Sprachen schreiben, führen unterschiedliche Gründe dafür an. Einig sind sie sich darin, dass sie nicht innerlich übersetzen. (Archivbild)
"Manchmal bedaure ich, wenn mein Gegenüber nicht auch Italienisch oder Deutsch kann", meint Franco Supino, Schweizer Autor mit neapolitanischen Wurzeln, "weil ich weiss, dass es ein ebenso treffendes und schönes Wort ...

Jetzt kostenlos weiterlesen!

  • Einmalig gratis registrieren
  • Zugriff auf alle kostenlosen Inhalte auf vaterland.li
  • Von regionalen Recherchen, Kommentaren und Analysen profitieren

Anmelden oder registrieren

oder

­
­